Instalacion de OpenOffice 3.1.0 en Ubuntu 9.04

Despues de haber escrito un tuto en la version de Ubuntu 8.04 y de haber fallado con mi tutorial tengo aqui la solucion:

1. Descargate el paquete .deb en español de la pág oficial http://download.openoffice.org/other.html#en-US ,si tu sistema es de 32 bit, elige la columna LINUX DEB y la fila SPANISH.

2. Desintala la versión que tienes. en la terminal: sudo apt-get remove openoffice*.*

3.Luego, ve a tu carpeta personal, presiona CTRL+H para ver los archivos oculto y elimina .openoffice.org

4. Luego ve a la raíz / y dentro de la carpeta opt, elimina la carpeta openoffice.org

Ahora instala la versión que descargaste:

Abre la carpeta, descomprimela en el escritorio, abre una terminal, entra en la carpeta que descomprimiste que se llama DEBS:
$ cd Escritorio/DEBS

instala todos los paquetes que allí ahi:

sudo dpkg -i *.deb

cuando termine de instalar, entra en la carpeta llamada desktop-integration

cd desktop-integration/

Allí dentro hay un unico archivo, instálalo.

sudo dpkg -i openoffice.org3.1-debian-menus_3.1-9399_all.deb

fuentes:
http://user.services.openoffice.org/es/forum/viewtopic.php?f=4&t=1096&start=0
http://user.services.openoffice.org/es/forum/viewtopic.php?f=11&t=1082